《世外》嘅真正故事係講「千年兵」
善念終會影響別人,共孽也一樣。
1.
在一處地方的映後談,編劇楊寶文解釋《世外》所有配音都經「盲測」,唯有張繼聰是「內定」。
初時副導邀請眾人試演一段話,楊寶文等都不知聲音背後的身份。但鐘雪瑩獨特的節奏已讓她覺得適合「小鬼」,當她乍聽童童開口更忍不住喊,因為那正是她心中「小妹」的聲音。
楊寶文尤其感激張繼聰,因為很多對白其實都是他「爆肚」,絕非她能想像得到。
2.
楊寶文也願意為《世外》受批評的情節解話。
小妹其中一代轉世是受盡壓迫的農民「姜山」。他與民眾匯集廣場,要脅自殘繼而罷工。暴君假意讓步開倉派糧,卻暗中派兵到糧倉設伏。
有影評質疑政權本就不恤民命,何須另設陷阱。楊說背後的邏輯很簡單,與其在廣場鎮壓不如在糧倉埋伏。民眾在廣場會逃跑或反抗,反之突襲以為獲勝正在搬糧的民眾更容易。
3.
楊寶文說人生的心結日復一日不解,就像今生與來世重複地輪迴。
她認為一個人不願寬恕自己,反過來也不肯放過別人。要放下心結避免「鬼之芽」爆發,就要先原諒自己,再原諒別人。
她特別推重蔣勳的《吳哥之美》,作者解釋印度史詩來來去去都在說「無常」,交織出不可思議的因果。
書裡最觸動她的話,就是只有人才那麼自大,以為可以「對生命下判斷」。她說我們很易驟斷事情的對錯,或者要有應該的結果。
其實世間的不可思議不是人看得透,所以世事未必如我們所料。我們唯一可以做的就是保持善良而不執著結果。善念終會影響別人,共孽也一樣。
4.
《世外》的「公式 CP」(情侶)顯然是小鬼與小妹,但楊寶文笑說同事和觀眾另有解讀。
儘管小鬼堅持履行千年之約,令到冇頭的「黑天」頭痛(又是張繼聰的「爆肚」),但黑天始終不惜一切守護小鬼。
也許真正的「千年兵」不是小鬼而是黑天?
後記
「兵」是香港俚語,意指某人有心儀的對象卻不受青睞,但始終不離不棄甘受驅馳。故戲稱為「兵」。


