《若問世界誰無傷》—— 哪個懸念最動人
尹佳恩導演答問

《若問世界誰無傷》的港譯與作品相得益彰,也為電影找到最佳配樂,我依然情不自禁視這首歌為主題曲。
只憑口碑就入場的我初時真的「中伏」,以為是男女主角始於互相討厭終於互生情愫的套路。
導演用懸疑片手法佈下四大懸念,由於最大轉折需要最多鋪墊,所以較易猜到。但其餘三個答案都意想不到,觀眾都渴望盡快水落石出。
其中一個懸念最令人揪心,擔心真相極其黑暗,揭曉時會於心不忍。到頭來答案另有苦衷,而且是最偉大的情操。
尹佳恩導演造訪百老匯影院出席映後談。她說每三位女性便有一位遭受過不同程度的性暴力,但如此普遍的問題迄今仍難以啟齒。她希望性暴力和其他社會問題都可在陽光之下攤開討論。
尹導拒絕因循青春電影的公式。她既想作品有趣,又不想觀眾專注華麗的鏡頭,遂採用懸疑的方式拍攝寫實的故事。
因應主持黃修平導演的提問,尹導披露最劇力萬鈞的洗車一幕,一直在拍女主角和媽媽背面,並非出於什麼藝術考量,只是因為獨立電影沒錢,放得下攝影機的地方只有車廂後座。
而且女主角出身素人,過去沒有演出經驗。倘若聚焦正面恐怕要重拍多次。導演很想一 take 過完成最重要一幕,於是因陋就簡從背後拍攝,結果因緣際會拍出更含蓄卻更震撼的場面。
韓國左右兩派一直聚訟性罪犯出獄後應否公開住處,因為容易觸發私刑正義,常常成為電影比如《辣手警探 II》的題材。尹導認為根據統計,性罪犯再犯的機率比較高,所以起碼不是錯事。
尹導說《若問》的重點是性暴力受害者如何才能道出並接受自己遭遇。她想藉作品告訴大家,就算曾遭受性暴力。依然可以過好的人生。她希望觀眾思考怎樣可以做到,從而推動社會進步。
最後有觀眾問到原諒的問題。尹導認為各人受傷的程度不同,對於原諒的定義也不同。她認為「原諒」不是理解加害者的動機,而是接受自己的遭遇,從而走出過去。
尹導直言與其為加害者着想,倒不如去接受人生面對的遭遇。她認為以這種層次去理解原諒,才能成為「世界的主人」。主角的名字「李珠仁」正取自電影原名的諧音。






